Tag Archives: sand casting

foundry visit / 鋳造場へプロトタイプを見に行きました

Fonderia Campagner-01

アルミ鋳造していただいたという連絡が入り、ミラノ郊外にあるSenagoへ進行中のプロトタイプを見に行きました。私(安達)の作品は鋳造後溶接の必要があるので、溶接する位置や角度をオーナーのDavide Campagnerさんと相談。次回訪問時にチェックするのかと思いきや、なんと説明後すぐに溶接してくださいました。お忙しい中、ありがとうございます。

***

We visited Fonderia Artistica Campagner to check my prototype. As my prototype consists of a few parts in sand casted aluminium, we discussed where and in which angle to weld the parts together. The owner Davide Campagner started to weld one by one as soon as the decisions are made. Thank you for the quick and precise work.

Advertisements