Tag Archives: Sampietro

‘Ami’ is featured the cover of A. CASA / A. CASAの表紙になりました

ACASA_cover

‘Ami’ chaise longue by Shinobu Ito for Sampietro is featured on the cover of A. Casa July/August issue.

伊藤志信がSampietroのためにデザインした「」が、A. Casa誌7-8月号の表紙になっています。

Advertisements

J+I piece featured in Repubblica / 新聞に掲載されました

republica01
republica02

Shinobu Ito’s ‘Ami’ chaise longue for Sampietro is featured under Design section in Repubblica, on 10 April 2013.  You can read the contents below ( in Italian ).  Detail of work is in J+I Collection section, under material Metal.

la_repubblica_3_100413

伊藤志信がSampietroのためにデザインした長椅子「Ami」が新聞のデザイン欄に取り上げられました。記事ではSapri Bridgeでの展示についても触れられています。

visit Sampietro metal factory / 鉄工場の見学

We visited Wrought Iron fabricator Sampietro, to discuss future project and check a few prototypes.

Shinobu Ito and Sakuda Adachi are realizing project with them.

sampi07
sampi08
sampi01
sampi02
sampi03
sampi04
sampi05
sampi06

錬鉄の門扉や照明器具などを作る専門の工場 Sampietro を訪問しました。わたし(安積朋子)は初めての訪問なので、工法について学んで将来アイデアを出すためですが、制作中のプロトタイプもいくつか進行中です。

伊藤志信と安達さくらの作品が、この工場から生まれる予定です。