Fuori Salone 2014

2nd year of J+I will be one of ‘Hands on Design‘ exhibits.

date / 7 – 13 April 2014 ( only 7 April, opens at 18.00 )
venue / Polifemo, La Fabbrica del Vapore,  Via Procaccini 4, Milano
opening cocktail / Thursday 10 April, 18:00 – 22:00

‘Hands on Design’ is an exhibition of international designers, craftsmen and artists who experiment with contemporary ideas and traditional techniques, in wood, wool felt, glass and forges iron.

2年目を迎える今年のサローネでは「J+I」は「Hands on Design」というデザインイベントの中のひとつとして展示をします。

会期:2014年4月8日ー13日( 午前10時〜午後10時 )
場所:Polifemo, La Fabbrica del Vapore,  Via Procaccini 4, Milano
オープニングカクテル:4月10日(木)午後6〜10時

Hands on Design」は、伝統的な技術と木、フェルト、ガラス、鉄工の4素材を使い、デザイナーと職人、アーティストがデザインのアイデアを実現する試みです。

 

***

 

< J+I 2013 Report / J+I 2013年の展示会レポート>

Our launch exhibition was a part of the ‘Sarpi Bridge – Oriental Design Week‘ at one of the area of Fuori Salone 2013.   We would thank very much for people who visited our exhibition.

サローネ国際家具見本市の市街展示のひとつである「Sarpi Bridge – Oriental Design Week」会場内にて、2013年4月9日から14日までの6日間、J+Iコレクションの発表展示を行いました。ご来場くださった皆様に、メンバー一同より深く感謝いたします。

date / 9 – 14 April 2013
venue / Via Paolo Sarpi 6, 20154 Milano
opening hours / 11:00 – 22:00
reception / Friday 12 April 2013, 19:00 – 22:00

***

Many thanks for the sponsors, who made our exhibition possible.

Alessandro Mandruzzato http://www.alessandromandruzzato.com/
BeD living http://www.bedliving.com/
Consorzio Promovetro Murano http://www.promovetro.com/
Ercole Moretti http://www.ercolemoretti.it/en/
Fonderia Campagner http://www.fonderiacampagner.it/home.html
Gambaro&Poggi http://www.gambaroepoggiglass.com/
Giordano Viganò http://www.giordanovigano.it/
NasonMoretti http://www.nasonmoretti.it/
Pino Signoretto http://www.pinosignoretto.it/
RIVA 1920 http://www.riva1920.com/
Sampietro 1927 http://www.sampietro1927.com/
Seguso Gianni http://www.seguso.it/
Simone Cenedese http://www.simonecenedese.it/site/
Tiozzo Sergio http://www.vetreriatiozzosergio.com/

上記企業の協力のおかげで、この展示会を開催できました。ここに感謝します。

2013.04 J+I_Prototypes 720

***

Snap photos from the reception evening, Friday 12 April.  Photos: Studio Ito Design

2013年4月12日(金)のレセプションのスタップです。撮影:Studio Ito Design

fuori01
fuori02
fuori04-2
fuori04
fuori03
fuori05
fuori06-3
fuori06
fuori06-4
fuori06-2
fuori07
fuori08
fuori09
fuori10

2 thoughts on “Fuori Salone 2014

  1. Pingback: Fuorisalone 2014 Sampietro e Tomoko Azumi Una collaborazione internazionale in mostra a Milano | Sampietro1927

  2. Pingback: Fuorisalone 2014 – Sampietro and Tomoko Azumi An international collaboration showcased in Milan | Sampietro1927

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s